Heute ist es schon soweit: mein letzter Arbeitstag als Praktikantin bei der JDG! Die zwei Monate sind wie im Fluge vergangenund bevor ich es wirklich bemerken konnte, ist es schon Ende September geworden. Die Arbeit bei der JDG hat mir richtig Spass gemacht und ganz nebenbei habe ich noch ganz viel Japanisch gelernt (ich denke sogar mehr als an der Meiji-Universität)! Besonders die zwei Sprachcafes (obwohl ich total aufgeregt war) und die Vorbereitungen für die Stammtische! Ich hoffe auch, dass ich in die JDG auch etwas "Schwiiz" einbringen konnte. Alle Mitarbeiter der JDG haben mir das Einleben und die Arbeit durch ihre Unterstützung und Aufmunterung sehr erleichtert! Ich möchte mich bei allen noch einmal gaaanz herzlich bedanken! S het mer woerkli, woerkli ganz fescht gfalle ond i wäri sehr gärn no länger blebe!
Am Abend des 14. um 18.00 fand nach der langen Sommerpause endlich wieder der Mitgliederstammtisch mit der Zusammenarbeit der 60PLUSler statt. Herr Ono hatte sich lange und sehr intensiv auf seinen etwa 40 Minütigen Beitrag über über seine Reise ins fänkische Land und dessen Frankenweine vorbereitet.
皆さん、真剣ですね
Die Mühe hatte sich auch gelohnt,小さい文字 denn der Seminarraum der JDG war zum Bersten voll. Auch die zwei Weinsorten (Rainer Sauer (Silvaner Kabinett, trocken), 2008 / Würzburger Innere Leiste (Riesling Spätlese, trocken), 2005), die nach Herrn Onos Referat zum Verkosten bereitstanden erfreuten sich grosser Beliebtheit.
小野さんが実際にドイツで飲んだRainer Sauerのワインでカンパ～イ！
Was das leibliche Wohl anbelangt, standen drei verschiede Brotsorten, Selbstgemachter Kartoffelsalat (Danke Frau Miyamoto-san), gründer Salat, Schinken, Wurst und Käse zur Verfügungen. Auch das Buffet (vorallem der Kartoffelsalat und das Brot) schienen grossen Anklang gefunden zu haben, denn gegen Ende war das meiste sauber aufgegessen worden.
Obwohl der Stammtisch eigentlich bis 20.00 dauern sollte, blieben einige Gäste noch etwas länger und liessen den Abend bei einem letzten Schluck Wein gemütlich ausklingen.
Der nächste Mitgliederstammtisch findet nächsten Monat, am Oktober statt! Es wäre toll wenn wieder so viele Gäste kommen würden, so dass es wieder ein so gut gelungener Abend werden kann wie Gestern!
Am letzten Freitag fand nach der langen Sommerpause endlich wieder der JG-Stammtisch statt. Wie beim letzten Mal standen uns die Räumlichkeiten der Galerie "Kaidan no tochu" zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgte das "Frederika-Team", die uns alle mit einer gelungen Mischung aus Ost-West überraschte: als Vorspeise gab es Zucchini- und Paprikamarinade, die obwohl etwas schwierig zu servieren war, sehr erfrischend geschmeckt hat.
Das Hauptmenu bestand aus einem sehr authentischen Kartoffelsalat, mediterranen Rosmarin-Hühnchen und zwei innovativen, aber ausgezeichneten Gunkan-Sushi-Varianten (Avokado-Dip und Yakiniku). Abgerundet wurde das Ganze durch eine leckere Nuss-Traube-Eiskreation. Nochmals herzlichen Dank und volles Lob an das „Küchenteam“!
Obwohl der „Bierkasten“ am Anfang und am Schluss etwas zu sehr schäumte, schien dies keine weiteren Probleme zu bereiten haben und alle Gä,ste zu ihrem Bierchen gekommen zu sein. Desweitern wurden auch Softdrinks serviert.
Der JG-Stammtisch sollte um 19.00 anfangen, jedoch trudelten die ersten Gäste schon fast eine halbe Stunde zu früh ein – was das „Küchenteam“ und die weiteren Helfer kurzfristig ins Schwitzen brachte. Schlussendlich lief dennoch alles wie geplant und der Abend konnte (fast) pünktlich gestartet werden. Nach einer kurzen(eher missglückten) Ansprache meinerseits, wurde das Buffet eröffnet, das sich nach anfänglichem Zögern grosser Beliebtheit erfreute und bis zum Schluss komplett fertig aufgegessen wurde! Bei einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre konnten sich die Gäste austauschen, alte Kontakte pflegen und Neue kn醇аfen. So vergingen die zwei Stunden wie im Fluge und um 21.00 Uhr musste fast etwas aprupt der Abend beendet werden. Dank gegenseitigem Helfen konnte sehr schnell aufger醇Bumt werden und einige Gäste entschlossen sich f醇в ein Nijikai und zogen weiter zum Irisch Pub, um den überaus gelungen Abend gemütlich bei einem weitern Bierchen ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns schon auf Ihre Teilnahme beim nächsten Stammtisch im Oktober!
Die zwei Monate sind wie im Fluge vergangenund bevor ich es wirklich bemerken konnte, ist es schon Ende September geworden.
und ganz nebenbei habe ich noch ganz viel Japanisch gelernt (ich denke sogar mehr als an der Meiji-Universität)! Besonders die zwei Sprachcafes
(obwohl ich total aufgeregt war) und die Vorbereitungen für die Stammtische! Ich hoffe auch, dass ich in die JDG auch etwas "Schwiiz" einbringen konnte.
を見たり、
を聴いたりできなくなるかと思うとサミシイ限りです
身も心も日本人ですね） 
、生ハム
、チーズ
、
いい笑顔ですね♪
に合格しましたー
）
Desweitern wurden auch Softdrinks serviert. 
、大成功だったと思います。ありがとうございます～！！
