FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





Sprachkneipe "Schreibschrift"; シュプラハ・クナイペ 「筆記体」 :: 2019/11/21(Thu)

Sprachkneipe am 15.11. 2019

Schreiben. Schreiben. Schreiben. Das war die Devise für die
Sprachkneipe am 15.11.2019, denn ich hatte mich entschlossen
meinen verehrten Schülern die Deutsche Schreibschrift beizubringen.
Anfangs wurde oft behauptet, dass sich die Deutsche von der
Englischen Schreibschrift doch gar nicht so stark unterscheiden würde,
als aber dann der Füller in die Hand genommen wurde und
sie begonnen haben loszuschreiben, hieß es plötzlich
„Hmmm wie schreibt man das denn?“ Oder, „ Muss man diesen
Buchstaben in Eins durchschreiben?“. Letztendlich ist wahrscheinlich
vielen Leuten klar geworden, dass die Deutsche Schreibschrift
nicht so leicht ist wie man zunächst annimmt. Immerhin schreiben
die meisten Deutschen auch keine „reine Schreibschrift“,
da es einfach zu anstrengend ist. Trotzdem, denke ich, hilft es
einem dabei Deutsche Schreibschriften lesen zu können oder
selbst eine individuelle Schrift anzufertigen.
Alles in allem: Danke für den schönen Tag und vielleicht übt
ihr ja von jetzt an noch ein bisschen Schreibschrift zuhause.

DSC03667.jpg

DSC03701.jpg


11月15日のシュプラッハ・クナイペ

書く。書く。書きまくる。それが11月15日のシュプラハクナイペ
の目標でした。参加者にドイツ語の筆記体を教えるつもりだからです。
「英語とドイツ語の筆記体はそんなに変わらないじゃないですか」
と主張した人もいたのですが、いざとなると「これをどう書くのですか?」
か「この文字、ここで一回切りますか、続けますか?」
と聞いた人もいましたので、ドイツ語の筆記体は思っていたより
複雑だと参加者は悟ったかもしれません。
そのうえ、複雑なので、ドイツ人もあまり「まっとうな筆記体」
を書かないわけです。それでも、ドイツ語の筆記体を学べば、
他人の筆記体を読めるようになって、または、自分に合う字
を作れるようになります。
楽しい一日をありがたく思います。
これからも筆記体の練習を続けてくれたら嬉しいです。

DSC03681.jpg

DSC03695.jpg

DSC03683.jpg



スポンサーサイト



  1. シュプラッハクナイペ

Sprachcafe "Öffentliche Verkehrsmittel"; シュプラハ・カフェ「交通機関」 :: 2019/11/14(Thu)

Sprachcafé am 30.10.2019

Am 30.10.2019 habe ich das Sprachcafé mit dem Thema „öffentliche Verkehrsmittel“
geleitet. Wir haben vor allem über die Deutsche Bahn (DB) gesprochen und im
Allgemeinen habe ich erfahren, welchen Eindruck die Gäste meines Cafés von
Deutschen Zügen haben. Ich denke, dass viele einen durchaus positiven Eindruck
bekommen haben, weil man bei Zugfahrten allerlei Schönes entdecken und in der
Fahrtzeit auch einiges erledigen kann. Allerdings haben wir auch besprochen, warum
Deutsche Züge so oft zu spät kommen und mögliche Gründe dafür erörtert.
Zuletzt haben wir kurz die jetzigen Entwicklungen angesprochen und ein wenig über
elektronische Roller gesprochen, die in Großstädten mittlerweile verwendet werden.
Ich denke es war eine nette Unterhaltung und wir konnten unsere eigenen Erfahrungen
in das Thema einbringen. Da es relativ offen und groß ist, hätten wir auch noch weiter
diskutieren können.

Cafe.jpg


2019年10月30日のシュプラッハ・カフェ

10月30日に交通機関をテーマにしたシュプラッハ・カフェを開催しました。ドイツ鉄道の
話をしていると参加者のドイツの電車についての印象がよくわかりました。乗りながら
きれいな風景を見られ、乗車中に雑用もできますし、大概の人はいい印象
を持っているようです。
ですが、なぜドイツの電車がよく遅れるかも話し合って、その原因を把握しました。
最終的に、都市で最近利用されているエレクトロスクーターの話をしました。
自分の経験に基づいた会話をし、知識を交換するのに良い機会だったと思います。
この話題は幅広く、大きいので、議論をもっと続けることもできたと思います。

Cafe 2

  1. シュプラッハカフェ

Sprachkneipe "Haustiere"; シュプラッハ・クナイペ 「ペット」 :: 2019/11/07(Thu)

Sprachkneipe am 25.10.2019, Thema: Haustiere

In dieser Sprachkneipe habe ich zu dem Thema „Haustiere“ einiges vorgestellt.
Anfangs habe ich einige Wörter vorgestellt, da ich vor hatte am Ende der
Sprachkneipe ein Memory-Spiel mit Haustierbegriffen zu spielen. Bei dem
Vortragen der Wörter hat mir ein Freund namens Oliver geholfen.
Es war sehr schön mit allen Begriffe wie „Meerschweinchen, Kaninchen,
Hund, Maus etc.“ zu üben.
Der Fokus der Präsentation lag auf Hunden, insbesondere auf rechtlichen
Grundlagen bezüglich Hunden. Wir haben ein wenig über die Hundesteuer
in Deutschland gesprochen, darüber, dass Hunde auch mit Zug fahren
können und auch über Besonderheiten bei der Hundehaltung innerhalb
Deutschlands. Zuletzt habe ich das Thema Katzen und kleinere
Haustiere angesprochen.
Nach dem Vortrag haben wir alle zusammen Memory gespielt. Es schien so, als
hätte es den meisten Spaß gemacht und ich freue mich, falls meine
„Schüler“ spielerisch ein paar Begriffe behalten konnten.
Diese Sprachkneipe hat mir wirklich sehr Spaß gemacht. Ich konnte Fakten
über Deutschland vermitteln und über diese ein wenig diskutieren. Letztlich
konnten wir auch einige Wörter zu diesem Thema lernen.
Ich freue mich schon auf die nächste Sprachkneipe!

Sprachkneipe Bild 1


10月25日のシュプラッハ・クナイペ、テーマ:ペット

このシュプラッハ・クナイペのテーマはペットでした。最終的にペットの神経衰弱
をしようと思っていたので、最初、そのために必要なドイツ語の単語を紹介しました。
言葉の紹介はドイツ人の「オリバー」という友達と一緒にしました。皆様と仲良く
「メールシュウェインヒェン、カニンチェン、フント、マウス等」を練習するの
が楽しかったです。
プレゼンの中心は犬でした。特に、法律やルールなどを発表しました。
また、犬の税金や犬が公共交通機関に乗車可能なことや飼い犬の扱いを話題
にしました。プレゼンの最後に猫と小動物の話を少ししました。
プレゼンが終わってから、皆様に神経衰弱をしてもらいました。皆さま、今回の
クナイぺで最も楽しそうで、もし神経衰弱のおかげで言葉を覚えるようになりましたら、
私もとても嬉しいです。
シュプラッハ・クナイペは本当に面白かったと感じました。ドイツのことを紹介したり、
少し議論したり、ゲームもしたりできて大満足でした。これからのシュプラッハ・クナイペ
も楽しみにしています。

IMG_20191025_201252_resized_20191031_095600201.jpg

  1. シュプラッハクナイペ