FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





Weltkulturerbe - Schöne Orte 世界遺産・美しいところ :: 2020/06/10(Wed)

ドイツ語の後に日本語が続きます (Japanisch folgt Deutsch)

Derzeitige Events der Japanisch-Deutschen Gesellschaft finden aufgrund der Corona-Krise online statt. Nachdem ich mich mit dem Konferenz-Programm Zoom nun endlich etwas angefreundet habe, macht es immer mehr Spass, auf diese Weise Mitglieder und Nicht-Mitglieder kennenzulernen,

In der vergangenen Sprachkneipe trafen wir uns zu einer Reise zu Weltkulturerbestaetten in Deutschland und Japan. Nach einer kurzen persoenlichen Vorstellungsrunde stellte ich sechs von 46 Orte in Deutschland vor. Darunter waren der Dom zu Aachen, die Stadt Bamberg, die Schloesser von Sanssouci in Potsdam, aber auch das Wattenmeer an der Nordseekueste.

Die insgesamt acht TeilnehmerInnen waren sehr aufmerksam und konnten sich der vielen eindrucksvollen Bilder erfreuen. Viele Orte wurden bereits besucht oder waren bekannt, sodass die Wiedersehensfreude gross war, oder es wurde Sehnsucht geweckt, irgendwann einmal diese Orte zu besuchen. Danach habe auch ich viel gelernt, als mir dann Welterbe in Japan vorgestellt wurde. Am liebsten haette ich gleich meine Koffer gepackt...!

Bamberg


コロナ危機により、現在の日独協会のイベントはオンラインで行われています。ズームというカンファレンスプログラムに少し慣れたので、メンバーや非会員と知り合いになるのがますます楽しくなります。

最後のシュプラハたクナイペでは、ドイツと日本の世界遺産に旅行しました。短い自己紹介の後、私はドイツの46の場所のうちの六つについてプレゼンテーションをしました。その中には、アーヘン大聖堂、バンベルク市、ポツダムのサンスーシのお城、北海沿岸のワッテン海も含まれています。
8人の参加者は非常に注意深く、数多くの印象的な写真を楽しむことができたと思います。いくつかの場所をすでに訪れているか、知っていたので、再会の喜びは大きかったと思います、または憧れる気持ちが高まってこれらの場所を訪問する希望が出ました。その後、日本の世界遺産が紹介された時には私も多くのことを学びました。私はすぐにスーツケースを用意して旅に行きたくなりました。

スポンサーサイト



  1. シュプラッハクナイペ