(財)日独協会 事務局Blog





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

Neujahrsstammtisch! 新年会シュタムティッシュ! :: 2010/01/26(Tue)

グラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してください

先週の金曜日(1月22日)に年が明けてから初シュタムティッシュが行われました!! ^O^/
新年会をモットーに、まず今回もケータリングチームがいつもと同じく目にも美味しいお料理をモリモリと提供してくださいました!
Letzten Freitag (am 22.Januar) fand unser erster Stammtisch im neuen Jahr statt!
Unter dem Motto Neujahrsstammtisch hat uns zunächst das Catering-Team wieder mit den köstlichsten Speisen verwöhnt! Vor allem auch was fürs Auge!

Blog 1
準備中♪
Mitten in den Vorbereitungen!

Blog 3

虎年なので・・・サラダも虎!
Da wir ja nun das Jahr des Tigers haben... bekamen wir auch einen Tiger-Salat!!!

Blog 4
美味しそうー!食べるにはもったいないくらいだ!
Sooo lecker! Viel zu schade zum Essen!

Blog 6
今回は・・・ Dieses Mal...
Blog 5
ドイツ人もたくさんいらっしゃいました!
...haben auch viele Deutsche am Stammtisch teilgenommen!

Blog 9

そして年末年始に不可欠なお餅!
なんと、醤油味だけではなく、鱈子チーズも出ました!これが堪らなく美味しい組み合わせ!良い!!
大人気ー!
Und fürs Neujahr unverzichtbar:
Omochi! Reiskuchen, sehr klebrig. Man sollte sie möglichst langsam essen und gut kauen.
Wir sicher bekannt ist, gibt es wirklich alljährlich Menschen, die an den Omochi ersticken.

Blog 8


Blog 2

デザートまでお正月雰囲気!黒糖と黄粉のわらび餅!日本食の中でも少し慣れにくい食べ物であって、外国の方が苦手ではないかという恐れがあったみたいですが、みんな美味しく食べたそうです^^

Neujahrsstimmung sogar bis zum Dessert! Warabi Mochi mit Rohzucker und Kinako!
Es bestanden Befürchtungen, dass diese Speise bei den Deutschen nicht so gut ankommen könnte, doch jeder schien den Nachtisch zu geniessen :D

Blog 7

年明けから楽しいシュタムティッシュでした!たくさんの方いらっしゃってありがとうございました!
今年もどうぞよろしくお願いいたします!!また次回のシュタムティッシュでお会いしましょう!
2月19日にね!! ^O^!!

Ein toller Stammtisch direkt zum Beginn des neuen Jahres! Vielen Dank, dass alle so zahlreich erschienen sind! Wir sehen uns dann beim nächsten mal wieder! Am 19.Februar!

グラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してくださいグラデーション赤系ハート絵文字名を入力してください黄色ハート絵文字名を入力してください
スポンサーサイト
  1. シュタムティッシュ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。