Am 11. war die Versammlung der Jungmitglieder der Japanisch-Deutschen Gesellschaft. Sie kamen aus allen Teilen des Landes um über die gegenwärtige Sitation und über die Zukunft zu diskutieren. Einige hatten sogar Powerpoint-Präsentationen vorbereitet und ich muss sagen, dass ich wirklich beeindruckt war.
Ich werde versuchen, meine Eindrücke vom Sonntag mit Hilfe von Fotos ein bisschen an euch weiterzugeben.
Die Versammlung der Jungmitglieder fand im Deutschen Kulturzentrum in Tokyo statt. Die Kirschblüte stand zwar nicht mehr in voller Pracht, doch ich fand, dass sie immer noch sehr schön aussah.
来てくださった皆さんは資料を読みながら・・・
Die Anwesenden lasen sich das verteilte Material durch...
Schließlich stellte Frau Washiwayaki noch das "Alumniportal Deustchland" vor. Wer einmal in Deutschland studiert hat oder vorhat, dort zu arbeiten, sollte sich die Seite auf jeden fall mal anschauen. Die Registrierung ist kostenlos.
発表後はドイツとオーストリアのビールの登場でした!
Nach den Vorträgen gab es deutsches und östereischisches Bier!
Vielen Dank, dass ich an diesem Event teilnehmen durfte. Es war wirklich interessant, über die Aktivitäten der Japanisch-Deutschen Gesellschaften in allen Regionen zu hören und zu sehen, wie sich die jungen Leute für den japanisch-deutschen Kulturaustausch engagieren. Das hat mich als Deutsche irgendwie ein bisschen stolz gemacht. Gerade die junge Generation ist der Motor der Zukunft, weswegen ich mich freuen würde, wenn ihr auch weiterhin soviel Interesse für Deutschland zeigen würdet.