FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





日独協会ウェブ アルバム・Das Webalbum der JDG :: 2011/01/17(Mon)

                      

皆さん、当協会のウェブ アルバムはご存じですか?
Kennt ihr eigentlich schon das Webalbum der JDG?

そちらでは、これからシュタムティッシュや料理教室など、日独協会の色々なイベントの写真が見れるようになります。
Dort werden ab sofort wieder Bilder von Events wie unserem monatlichen Stammtisch, Kochkursen usw. veröffentlicht.

でも心配しないで!アルバムを見ることができるのは参加者のみですから、誰でも簡単に写真を見れるわけじゃないんです♪
Aber keine Sorge! Es ist selbstverständlich, dass die Bilder nicht für jedermann sichtbar sind, sondern allein für diejenigen, die auch an den jeweiligen Veranstaltungen teilgenommen haben. Ihr braucht euch also keine Gedanken darüber zu machen, dass sich jeder einfach ungefragt eure Fotos ansehen könnte.

参加してない人も見れるアルバムもありますけどね。それは、例えば…
Es gibt aber natürlich auch ein paar Alben, die für alle zugänglich sind. Wie zum Beispiel...

df3.jpg
10月16日、東京横浜独逸学園での150周年オープニングセレモニー
Bilder von der Eröffnung "150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan"

nb.jpg
1月10日、日本武道館・武道始め見学
Bilder von unserem Besuch im Nippon Budokan


…の写真などです。もしよかったら、是非ご覧下さいね!
Wenn ihr also Lust habt, dann schaut euch diese Fotos sicher an!

最近のイベントの写真もどんどんアップロードしていきますので、出来上がったら、順番に参加していただいた方にメールでウェブ アルバムのリンクをお知らせいたします♪
Ansonsten werden in Kürze nach und nach die Fotos der JDG-Veranstaltungen der letzten Zeit hochgeladen. Sobald die Webalben fertig gestellt sind, werden die Teilnehmer der jeweiligen Veranstaltungen dann darüber per E-Mail von mir informiert♪

                      
スポンサーサイト



  1. お知らせ
  2. | comment:0
<<諺の時間その④ / Zeit fuer Sprichwoerter Teil 4 | top | 明けましておめでとうございます☆Ein frohes neues Jahr!>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する