FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





Mein spannendes Leben /私の充実している人生 :: 2011/07/01(Fri)

Morgen!!

Ich hoffe es geht Ihnen allen gut, denn mir geht es ausgezeichnet! In der letzten Zeit habe ich an vielen verschiedenen Veranstaltungen teilgenommen, so dass man sagen kann, dass ich das Leben in vollen Zuegen genieße. Ich war zwar ein wenig zu beschaeftigt, aber dadurch konnte ich wichtige Erfahrungen machen, die mir für immer in Erinnerung bleiben werden.

Eine der Veranstaltungen war eine Vorlesung im Rahmen des 150-jaehrigen Jubilaeums der deutsch- japanischen Freundschaft an der Chiba-Universität. Es gab zwei Vortraege zu den Themen: „wirksame Methode Fremdsprachen zu lernen- Deutsch als Beispiel“ und „Deutsches Wesen und der Innovationsgeist- 125 Jahre Mercedes Benz“. Weil ich schon oft als Lehrerin fuer Deutsch oder Japanisch gearbeitet habe, und selber Japanisch und Chinesisch lerne, was fuer mich besonders der erste Vortrag sehr spannend. Ich denke, ich konnte etwas daraus lernen! Deswegen moechte ich mich an dieser Stelle dafuer bedanken, dass ich diese Vorlesung besuchen durfte.

s-SDC12747.jpg


Am naechsten Tag habe ich an der „Deutsche Kultur- Party“, die von Sapporo Lion organisiert wurde, teilgenommen. Dort habe ich eine Rede ueber die Unterschiede zwischen Deutschland und Japan gehalten. Es war das erste Mal, dass ich vor ca. 100 Personen im Anzug gesprochen habe, weshalb ich am Anfang so aufgeregt war, dass ich nicht einmal meinen Namen aussprechen konnte. Ab der Mitte hab ich jedoch mehr und mehr Spaß an meiner eigenen Rede bekommen. Ich konnte mit vielen Leuten sprechen, und hab sogar beim Bingo eine Flasche Weißwein aus Neuseeland gewonnen, was mich natuerlich besonders freut ;). Anfangs fand ich, dass alle sehr verkrampft waren, aber mit der Zeit, nachdem genug Alkohol geflossen ist und wir gemeinsam getanzt haben, hat sich die Stimmung sehr gelockert. Die Party hat mir wirklich viel Spass gemacht, weswegen ich mich nochmals ausdruecklich bei Sapporo Lion bedanken moechte. Eigentlich ist mein Alltag in Japan auch so immer sehr lustig, aber diese Party hat dazu beigetragen, dass ich den Alltag noch mehr geniessen konnte. Danke schoen!

s-DSCF2084.jpg


Nina




おはようございます!!

皆さんお元気でしょうか?私は最近とっても元気ですよ!最近色んなイベントに参加しましたので、人生が充実していると感じます。少し忙しいですが、良い思い出になると思います。そのイベントの一つは6月20日千葉大学にて行った日独交流150周年記念講演会です。講演は「外国語の効果の良い勉強法―特にドイツ語を例として」「ドイツ人気質と技術革新―メルセデス・ベンツの125年」というテーマについてのことでした。私はドイツ語や日本語の先生を何回もしていましたので、そして、自分自身日本語や中国語を勉強していますので、特に外国語の効果の良い勉強法についての講演はとても面白かったです。例えば、毎日どれぐらい勉強したほうが効果があるなどが分かって、勉強になりました!この二つの講演を聞かせて頂いて本当に有難いと思います。

s-SDC12752.jpg


それから、翌日私は札幌ライオンの「ドイツ文化の集い」に参加しました。そこで日本とドイツの違いに関してスピーチをしました。約100名のスーツ着ているサラリーマンさんたちの前にマイクを持って話すのは初めてで、最初は自分の名前も言えないぐらい緊張しましたが、途中でスピーチをすることを楽しく感じるようになりました。色んな人と話ができ、しかもビンゴで当たって、ニュージランドの白ワインを頂いてとても嬉しかったです。皆さんは最初堅い感じでしたが、飲みながら、踊りながら、恥ずかしさを忘れて、楽しんでいました。

s-DSCF2075.jpg

とっても楽しかったので、この楽しむ機会を与えて下さったサッポロライオンの皆さんに御礼を言いたいと思いますありがとうございます日本の日常生活普段も楽しいですが、そのパーティーによってもっと楽しくなりました!

ニーナ
スポンサーサイト



テーマ:ブログ日記 - ジャンル:ブログ

  1. 日独交流150周年