(財)日独協会 事務局Blog





ファミリー・カフェ~/ Familiencafe~ :: 2011/07/07(Thu)

シュプラッハ・カフェの報告デ~ス!

7月5日のビッグテーマは家族でした。皆さんのご家族を紹介して頂いてともて面白かったです。特に、ご両親の知り合った機会の話を聞くのは興味深かったです。「私もいつかこういう場面で運命の相手を見つけるのかなぁ~」または、「そういう機会で結婚相手を見つけたら、嬉しい!ロマンチック!」ということが頭に浮かんでしまいました。

s-DSCF5114.jpg


一緒にやったロールプレーイングは非常に楽しかったです。涙が出るほど笑ってしまいました。
「Ich bin Großmutter!」や「Ich bin Hund!」や「Meine Hochzeit ist wichtiger!」などを思い出すと、また笑わずにはいられなくなってしまいます。
今度またそういう楽しいロールプレーイングをしましょう!

s-DSCF5103.jpg


8月のシュプラッハ・カフェは残念ながらありませんが、9月のシュプラッハ・カフェはすごいことになりますよ!一つのシュプラッハ・カフェだけではなく、二つのシュプラッハ・カフェがあります!7月からここでまた働き始めたタベアさんがこれから私と一緒にシュプラッハ・カフェの準備をするので、少し余裕ができて、二つのシュプラッハ・カフェを開きます。一つは常連や中級/上級向けの火曜日のいつも通りのシュプラッハ・カフェで (9月6日の予定)、もう一つは初心者、つまり初級/中級向けで、9月5日の夜7時に始まります。火曜日は“Öko- Cafe“にして、環境や環境の問題、リサイクリングなどについて話し合います。月曜日は実はシュプラッハ・カフェではなくて、シュプラッハ・クナイペ (Sprachkneipe)になります。Sprachkneipeを直訳すると、言葉の飲み屋になり、そこで一緒に冷たいビールなどを飲みながら、ドイツと日本のお酒や食べ物の話をします。軽い雰囲気だし、初めての人も怖がる必要がないと思います。絶対楽しいですよ!!
皆さん自分のレベルや興味に合ったシュプラッハ・カフェ/クナイぺに是非参加してください!

待ってまーす!

s-DSCF5134.jpg


ニーナ



Mein spannender Bericht zum Sprachcafe!!

Diesmal war das Thema Familie. Es war wirklich interessant etwas über Ihre Familien zu hören. Am Interessantesten war es für mich zu erfahren, bei welcher Gelegenheit sich Ihre Eltern kennengelernt haben. „ wo werde ich wohl meine zweite Hälfte finden“ oder „Wow! Diese Situation ist so romatisch, ich will auch!!!“ und ähnliches ist mir dabei durch den Kopf gegangen.

s-DSCF5113.jpg


Das Rollenspiel war auch total lustig. So lustig, dass mir die Tränen gekommen sind. Ich muss mich sogar jetzt, wenn ich mich an Sätze, wie „Ich bin Großmutter!“, „Ich bin Hund!“, „Meine Hochzeit ist wichtiger!“ erinnere, zusammenreißen, um keinen Lachkrampf zu bekommen. So etwas machen wir auf jeden Fall noch einmal!


s-DSCF5104.jpg


Im August gibt es leider kein Sprachcafe. Aber dafür gibt es ab September etwas ganz Besonderes: nämlich nicht nur eins,. Sondern gleich zwei Sprachcafes! Tabea, die seit Juli wieder hier arbeitet, wird dann mit mir zusammen das Sprachcafe veranstalten, so dass uns mehr Möglichkeiten offen stehen. Das erste Sprachcafe ist wie gewohnt am Dienstag und an Stammgäste und Fortgeschrittene gerichtet (findet am 06.09. statt), das andere fidnet am 05.09. (Montag) ab 19 Uhr statt, und ist vorwiegend an Anfänger gerichtet. Das Dienstagscafe wird ein Öko- Cafe, in dem wir über Umwelt, Umweltschutz, Recycling etc. Sprechen werden, montags ist es dieses Mal kein Sprachcafe, sondern eine Sprachkneipe! Wir werden gemeinsam Bier usw. genießen und währenddessen über Getränke und Essen in Japan und Deutschland reden. Es ist eine entspannte, lockere Atmosphäre, so dass auch zum ersten Mal Teilnehmende keine Angst zu haben brauchen. Es wird sicherlich lustig!!
Bitte suchen Sie sich das Sprachcafe Ihrer Vorliebe (Sprachniveua/Thema) aus!

s-DSCF5116.jpg


Ich warte auf zahlreiche Anmeldungen!


Nina


スポンサーサイト

テーマ:お知らせ - ジャンル:ニュース

  1. お知らせ