(財)日独協会 事務局Blog





どら焼きパーティー報告/Bericht über Dorayaki- Party :: 2011/07/15(Fri)

こんにちは!
皆さんどら焼きパーティーに参加していただいて本当にありがとうございます!とっても楽しかったです!カスタードクリームを作ってくれた方に特に心からありがとうと申し上げます。美味しかったです!皆さんのどら焼きはめっちゃめっちゃ美味しかったですよ。やっぱり皆さんにどら焼きを作る才能がありますね。どら焼き職人になりたくないでしょうか。

s-DSCF5165.jpg

s-DSCF5174.jpg

s-DSCF5194_20110715113150.jpg


さて、7月30日また新しい面白いイベントがあります。それは新宿のエイサー祭りでーす!もともと沖縄のお祭りで、踊りや太鼓などがあります。大きいイベントなので、ぜひ観に行ったほうがいいと思います。楽しいですので、皆で行きましょうよ!;)


Hallo!
Ich moechte mich bei Ihnen bedanken, dass Sie am Dorayaki- Backtreffen teilgenommen haben. Es hat sehr sehr viel Spass gemacht. Ganz besonders moechte ich mich für die selbstgemachte Vanillecreme bedanken! Es war super lecker und Sie alle sind hochbegabte Dorayaki- Baecker Vielleicht eine neue Berufsidee?^^
Und ich moechte Sie auf ein neues Event hinweise

s-DSCF5181.jpg

s-DSCF5172.jpg

s-DSCF5183.jpg


n: am 30.07. gibt es in Shinjuku das Eisa- Matsuri! Das ist ein Fest aus Okinawa, mit Taiko- Trommeln, Gesang und Tanz. Sollte man auf keinen Fall verpassen! Also kommen Sie bitte auch dieses Mal mit!! Wenn alle zusammen gehen ist es naemlich viel lustiger ;)


ウサギをやるコーナー/Gedenk-Ecke an unseren Osterhasen
セミナールームにいつも飾りのように置いてあったでかいイスターウサギは私達にやられました!Der riesige Osterhase, der immer im Seminarraum als Deko auslag, wurde von uns ermordet!ちなみに、チョコレットはとっても甘くて、おいしかったです!Die Schokolade war uebrigens sehr süß und sehr lecker!
その写真/die Fotos dazu:

s-DSCF5170.jpg
まだ生きています!/Da lebt er noch!

s-DSCF5184.jpg
ウサギをやるチームが決まりました!/Das Hasenmoerderteam wurde ausgewaehlt!

s-DSCF5188.jpg
死ね!/Stirb!^^

s-DSCF5190.jpg
楽しかったよ!/Wir hatten alle Spaß!

スポンサーサイト

テーマ:伝えたいこと - ジャンル:ブログ

  1. 日本発見シリーズ