(財)日独協会 事務局Blog





Stammtisch 16.12.2011 シュタムティッシュ2011年12月16日 :: 2011/12/22(Thu)

12月のシュタムティッシュは16日に行いました。テーマはクリスマスでした。

In Dezember haben wir den Stammtisch am 16. veranstaltet. Das Thema war "Weihnachten".

DSC00338.jpg

50人ぐらい来てくれました。

Fast 50 Leute sind gekommen.

DSC00365.jpg

今回のシュタムティッシュは無料でした。参加者の皆さんは沢山美味しい料理を持って来てくれました。

DSC00368.jpg

Der Eintritt war diesmal frei. Alle Teilnehmer haben sehr leckeren Sachen mitgebracht

DSC00370.jpg

皆さんは楽しそうでした。

DSC00372.jpg

Auch diesmal haben wir es geschafft, eine familiäre Atmosphäre herzustellen!

DSC00378.jpg

今回は沢山ドイツ人が来てくれて、ありがたかったです。

DSC00382.jpg

Viele Deutsche waren dabei.

DSC00387.jpg

私はグリューヴァインを作りました。

Ich habe Glühwein gemacht!

DSC00434.jpg

皆さんと一緒にホワイト・ボードにクリスマス・メッセージを貼りました。

Wir haben alle zusammen eine weihnachtliche Nachricht auf der Tafel zusammengestellt.

DSC00389.jpg

多くの人はクリスマス・カードや年賀状を書きました。

DSC00427.jpg

Viele Teilnehmer haben auch Weihnachtskarten und Grusskarten füs neue Jahr geschrieben.

DSC00421.jpg

本当に楽しかったですよ!では、来年1月20日に次のシュタムティッシュで会いましょう!

DSC00426.jpg

Es hat echt viel Spaß gemacht. Na dann, bis zum nächsten Stammtisch am 20.01.2012!

研修生のベアタ

Praktikantin Beata


スポンサーサイト
  1. シュタムティッシュ
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<TOLERANZ-Cafe シュプラッハ・カフェ 2011年12月20日 | top | Jugendtreff ユゲンドトレッフ>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/349-2ec08c2d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)