Am Anfang haben wir die Bedeutung von TOLERANZ aus dem DUDEN vorgelesen und dann alle zusammen überlegt, welches japanisches Wort am besten dem Begriff entspricht.
参加者の皆さんは「私にとってTOLERANZは。。。」と個人的の意見を発表しました。
Alle Teilnehmer haben auch die Frage "Was ist TOLERANZ für mich persönlich?" beantwortet.
多くの参加者さんは「外国へ行くといろいろ異文化と接して、
TOLERANZの本当の意味がわかりました」という意見を言いました。
Viele Teilnehmer haben gesagt, dass sie erst im Ausland die Bedeutung von TOLERANZ verstanden haben.
Zum Schluss haben wir festgestellt, dass wenn Deutsche überTOLERANZ sprechen, meinen sie sehr oft TOLERANZ gegenüber anderen Religionen, Homosexuellen, oder anderen Kulturen. Bei unserer Diskussion jedoch kamen solche Beispiele sehr selten, die Teilnehmer haben viel mehr über TOLERANZ im Fall einer Katastrophe wie Erdbeben usw. gesprochen.