(財)日独協会 事務局Blog





東京写真美術館へ行く会 :: 2012/01/18(Wed)

CIMG3594.jpg

2012年1月9日(月、成人の日)東京都写真美術館へ行ってきました。

Am 9.01. (Montag) haben wir das Tokyo Metropolitan Museum of Photgraphy besucht.

CIMG3599.jpg

「ストリート・ライフ ~ヨーロッパを見つめた7人の写真家たち~」
という写真展を見たあとカフェでお話しました。

Wir haben uns die Austellung
"Street Life: Chronicles of Europe by Seven Photographers" angeschaut.

CIMG3600.jpg

10人の参加者の中に一人ドイツ人がいました。

Unter den 10 TeilnehmerInnen war auch eine Deutsche dabei.

CIMG3602.jpg

日独協会のイベントに初めて参加した人が二人いました。
都合がよければ、是非また色色イベントに参加してください

Für zwei andere TeilnehmerInnen war das die erste Veranstaltung bei der JDG.
Ich hoffe, dass Sie noch öfters bei unseren Events dabei sind!

CIMG3604.jpg

いつもイベントに参加してくれる方も喜んでいます!
Auch die Stammgäste waren dabei! Schön

CIMG3606.jpg

最後には恵比寿のイルミネーションを見に行きました

Am Ende haben wir uns die Illumination in Ebisu angeschaut.

「東京都写真美術館へ行く会」は参加者の皆さんのおかげで素敵な交流イベントになりました。

Dank allen Teilnehmer ist der Ausflug zum Tokyo Museum
zu einem wunderbaren Kulturaustausch geworden.

これからもいい出会いを作るため一所懸命に頑張りたいと思います。

Ich werde mich weiter anstrengen, so dass wir in Zukunft
noch mehrere gelungene Veranstaltungen haben!

日独協会研修生のベアタ

JDG Praktikantin Beata
スポンサーサイト
  1. 日本の中のドイツ
  2. | comment:0
<<Sprachkneipe am 13.01.2012 (Freitag)/  2012年1月13日(金)のシュプラッハクナイペ | top | 「ドイツ人が知りたい日本」 Was Deutsche über Japan wissen wollen>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する