FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





全国日独協会の若手会員の集い、JDGs in ganz Japan :: 2012/04/18(Wed)

皆さん、こんにちは!
「ドンドンドイツ語」のビデオを見てくれてありがとう!
今日、次のエピソードをとるつもりですよ(=^0^=)
でもその前に先週の土曜日について話したいです。
土曜日は全国の日独協会から若手会員が来てくれました。

Hallo ihr Lieben!
Ein Riesendankeschön, dass so viele von euch unser Dondon-Video angeschaut haben!
Heute wollen wir die nächste Episode aufnehmen(=^0^=)
Aber vorher muss ich noch von Samstag erzählen:
Da sind vor allem junge Mitglieder aus allen JDGs in ganz Japan gekommen.

Kaigo1.jpg

ちゃんとを会議をやって、それからちゃんと食べて、飲み、カラオケにも行きました。
東京の日独協会の人の優しさはもう知っていましたけれども、
ほかの日独協会の皆さんもこんなに優しいのはすごいと思いました。
このビデオで土曜日の空気感を映してみたからぜひ見てみてくださいね!

Wir haben diszipliniert eine Konferenz abgehalten,
danach weniger diszipliniert zusammen gegessen, getrunken
und schließlich sind einige sogar noch Karaoke singen gegangen.
Wusstet ihr überhaupt, dass es so viele nette Leute in den
Japanisch-Deutschen-Gesellschaften außerhalb von Tokyo gibt?
Ich hab in diesem Video ein paar Impressionen festgehalten:



今週の火曜日には、全国のそんなに若くない(笑)会員が会議をやるために集まりました。
Am Dienstag sind dann die nicht mehr ganz so jungen Mitglieder
aus ganz Japan nach Tokyo gekommen.
Sie haben eine laaaaange Konferenz abgehalten.
DSCF6632.jpgDSCF6633.jpg

会議はちょっと長かったけれどもその後のドイツ大使館での懇親会も楽しんでいました。
Aber danach gab es einen Empfang in der Deutschen Botschaft,
der großen Spaß gemacht hat.

DSCF6740.jpg
DSCF6716.jpg
DSCF6735.jpg

本当にいい二日間でした。
これから私は、ぐんまもに秋田にもいわきにも千葉にも湘南にも横浜にも行くつもりです。
皆さん、誰か今行きたくなった場合は、ぜひ一緒に行こう><

Es waren zwei tolle Tage und ich hoffe, ich kann die anderen Mitglieder noch öfter sehen.
Ich hab schon versprochen
nach Gunma, Akita, Iwaki, Chiba, Shonan und Yokohama zu fahren.
Wer will, kann gerne mitkommen ;)

Bis bald!
またね!

Laura
ラウラ
スポンサーサイト



  1. 協会行事
  2. | comment:4
<<ユーモアカフェ、Humorcafe | top | ドンドンドイツ語>>


comment

Tabeaがコメントをご所望(←辞書ひいてね)だったので、来てみました。
ビデオよくできてるねー。Lauraが作ったの?
わたしはあの集合写真のとき、外にいました。部屋の中が見えて、「あー、みんな写真とってるなー」と思ってました。
みんな楽しそうな顔してますねー。
  1. 2012/04/19(Thu) 18:15:28 |
  2. URL |
  3. はせ #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> Tabeaがコメントをご所望(←辞書ひいてね)だったので、来てみました。
> ビデオよくできてるねー。Lauraが作ったの?
> わたしはあの集合写真のとき、外にいました。部屋の中が見えて、「あー、みんな写真とってるなー」と思ってました。
> みんな楽しそうな顔してますねー。

わぁ、Dankeschön!!v-238
やっぱりコメントをもらうと、うれしいですi-184

当たり!!v-218
ラウラさんが作りました。すごいでしょう?

長谷川さんが写真に入っていないのは残念ですよ(>_<)
  1. 2012/04/19(Thu) 19:28:42 |
  2. URL |
  3. Tabea #-
  4. [ 編集 ]

はろー。気まぐれで、コメントします。

初めて参加したけど、みんな真剣に話し合って、色々な話が聞けて、
とても興味深かったし、その後も楽しかったです(^-^)/

誘ってくれて、ありがとうございました!
  1. 2012/04/19(Thu) 23:44:18 |
  2. URL |
  3. Ryohei #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> はろー。気まぐれで、コメントします。
>
> 初めて参加したけど、みんな真剣に話し合って、色々な話が聞けて、
> とても興味深かったし、その後も楽しかったです(^-^)/
>
> 誘ってくれて、ありがとうございました!

良平ってやっぱ(文字通りに)いい人だね!(笑)

来年も是非参加してね。すごい良いメンバーだったと思います。楽しかったよーv-289
  1. 2012/04/20(Fri) 11:22:36 |
  2. URL |
  3. Tabea #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する