(財)日独協会 事務局Blog





ゲーム三昧の土曜日♪ Spielesamstag! :: 2012/05/18(Fri)

ハロー!!
大変お待たせしました!4月もドイツのボードゲーム・カードゲームを楽しみました!
Hallo ihr Lieben!
Entschuldigt die Verspätung - hier kommt mein Blog-Eintrag über den Spieltreff im April.

DSCF3452.jpg DSCF3451.jpg

 一晩過ごせるお菓子 Süßigkeiten für den ganzen Abend
 数種類のゲーム Jede Menge Spiele
 やる気120% Gute Laune

よーし!準備OK!
Na dann kann's ja losgehen!

DSCF3454.jpg

今回も参加者の皆さんに、私が子供のころからはまっている「Die Siedler von Catan」(カタンの開拓者たち)を紹介しました。
入植者たちが無人島を開拓していくという設定です。
もう15年前からよくやっているゲームですが、全然飽きません!
Auch dieses Mal habe ich wieder "Die Siedler von Catan" vorgestellt, wo es darum geht, eine unbewohnte Insel zu besiedeln.
Ich spiele das Spiel jetzt schon über 15 Jahre, aber langweilig ist es mir noch nie geworden.

DSCF3457.jpg

難しさのレベルが全く違いますが、「Mensch ärgere dich nicht」というゲームもしました。
ドイツ人の子供なら、誰でも(!)知っています。
研修のとき、そのゲームについてちょっとした記事を書きました: http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/blog-entry-207.html
マウスバージョンって可愛いでしょう?
Vom Schwierigkeitsgrad her überhaupt nicht zu vergleichen: "Mensch ärgere dich nicht".
Das Spiel kennt in Deutschland wirklich jedes Kind.
Daher habe ich es während meines Praktikums auch einmal im Blog vorgestellt:
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/blog-entry-207.html
Die Maus-Version des Spiels ist doch mal echt süß, oder?

DSCF3459.jpg

久々私の大好きな囲碁もできて、嬉しかったです! Eさん、ありがとうございました!!
Und Go konnte ich auch mal wieder spielen - Yay!

DSCF3463.jpg

今回初めて囲碁をプレイするという参加者さんが、大爆笑の事件を起こしました。
どんな事件って? ナイショー!
皆さん、写真を見て、想像できますでしょうか?(笑)
Beim Erlernen der Go-Regeln gab es einen kleinen, aber wahnsinnig lustigen Zwischenfall.
Was das für einer war? Wird nicht verraten! ;)
Aber vielleicht könnt ihr es euch denken, wenn ihr das Foto anschaut?

DSCF3465.jpg

「Scrabble」はドイツ語の勉強にもなるんです。
中に、どうみても英語の単語も入っていますが。
Beim Scrabble konnte man auch gleich noch seine Deutschkenntnisse austesten.
Auch wenn sich da ein offensichtlich englisches Wort eingeschlichen hat...

DSCF3460.jpg

「Vier gewinnt」はちょっとした不注意が相手の勝ちに繋がってしまうという緊張感のあるゲームです。
長い旅の暇つぶしに、電車や車の中でも楽しめる、ドイツで大人気のゲームです。
Bei "Vier gewinnt" musst man immerzu höllisch aufpassen, keinen Fehler zu machen,
die dem Mitspieler den Sieg ermöglichen.
Das Spiel in Deutschland gern auf langen Reisen zum Zeitvertreib gespielt.

 次のゲーム交流会は絶対見逃さないで!!  

【Social Board Game】 の代表 松永直樹さんがドイツボードゲームを紹介してくれます!

Liebe Leute, verpasst nicht den nächsten Spieltreff!
Naoki von der 【Social Board Game】 stellt uns einige Deutsche Brettspiele vor.

新しいドイツ・ボードゲーム!
楽しいドイツ・ボードゲーム!
魅力的なドイツ・ボードゲーム!

を一緒に楽しみましょう!

  6月15日(金)  19-22時  詳細・お申し込みは日独協会ホームページまで。  

Freitag, 15. Juni 19-22 Uhr Details & Anmeldung hier auf der JDG-Homepage   

日独協会スタッフ
タベア
Tabea vom JDG-Team
スポンサーサイト
  1. ゲーム会
  2. | comment:0
<<Jugendtreff | top | Sprachkneipe (5月11日)>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する