(財)日独協会 事務局Blog





自己紹介 Vorstellung :: 2012/08/27(Mon)

DSCF7632.jpg


皆さんこんにちは! 一週間前にドイツのベルリンから来ました
ランゲンベルグ カイイ・ローマンと申します。今日から約一ヵ月間
東京日独協会で研修をさせて頂ける事になりましたので宜しく
お願いします。ベルリンではフンボルト大学で日本学を勉強しています。
小さい頃からアニメやマンガが好きで日本の映画も見ながら日本語
と日本の文化に興味を持つようになりました。


Hallo allerseits! Mein Name ist Kaii-Roman Langenberg
und ich bin vor einer Woche aus Berlin nach Tokyo
gekommen. Heute beginne ich mein knapp einmonatiges
Praktikum bei der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in
Tokyo und freue mich sehr auf die kommende Zeit. In Berlin
studiere ich Japanologie an der Humboldt Universität.
Schon in jungen Jahren habe ich mich für Anime und Manga
interessiert. Später habe ich dann angefangen
japanische Filme zu sehen und entwickelte großes
Interesse an der japanischen Sprache und Kultur.


DSCF7638.jpg


日本にいる間にたくさん日本語をしゃべったりして日本に住んでいる
色んな方と会話がしたいのでぜひ日独協会に遊びに来て僕と一緒に
アニメやマンガや色んなテーマについてお話ししましょう。皆さん
との会話や東京と日独協会でどんな経験が積めるかとっても楽しみです。
日本はこの夏ドイツよりもかなり暑いという経験はすでに積めました。
汗は沢山かきますけどドイツはこの夏なかなか暑くなってくれなかったので
日本の太陽がとっても気持ちいいです。


Während meines Japanaufenthaltes möchte ich möglichst viel
Japanisch sprechen und mich mit Leuten, die in Japan wohnen,
austauschen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich in der
JDG besuchen kommen um mit mir über Anime, Manga und andere
Themen zu reden. Ich freue mich sehr auf unsere Gespräche und
bin gespannt darauf, was für Erfahrungen ich in Tokyo und bei
der JDG machen werde. Die Erfahrung, dass in diesem Jahr der
Sommer in Japan wesentlich heißer ist als in Deutschland, durfte
ich bereits machen. Man schwitzt hier zwar sehr viel, aber die
knallige Sonne tut zur Abwechslung wirklich gut.

スポンサーサイト
  1. 自己紹介
  2. | comment:2
<<ドンドンドイツ語16の撮影 / Don Don Doitsugo 16 Dreharbeiten | top | いざというとき、落ち着いて対応しましょう Im Ernstfall auf jeden Fall einen kühlen Kopf bewahren>>


comment

はじめまして
熊本でドイツ語を勉強している者です。
ドイツ語と日本語が並記されているのがいいですね。とても勉強になります。ドイツの人々の考え方や習慣も知ることができてとても新鮮に感じます。ぜひ今後も続けてください。
  1. 2012/08/30(Thu) 13:01:48 |
  2. URL |
  3. takashiw #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは、コメントありがとうございます。ドイツ語を勉強している
方には日独協会で撮影している「ドンドンドイツ語」がとてもおすすめです。
是非ご覧になってください。

http://tinyurl.com/9l3gauw
  1. 2012/08/30(Thu) 14:52:36 |
  2. URL |
  3. jdgtokyo #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する