(財)日独協会 事務局Blog





★Frohe Weihnachten!☆メリークリスマス★ :: 2012/12/25(Tue)

Hallo meine Lieben :)
皆さん、お久しぶり~


Ich hoffe Sie hatten gestern einen wunderschönen Heiligen Abend und heute und morgen noch schöne Weihnachten, die mindestens genauso weihnachtlich sind wie in Deutschland!
素敵なクリスマス・イブを過ごしましたか。ドイツと似たようなクリスマスでしたか?


P1020426.jpg


Meine Arbeitssuche dauert weiterhin an und ich bin gespannt, wann diese "Rush-hour" des Lebens endlich zur Ruhe kommt. Aber ich genieße Japan, japanisches Essen und verbringe viel Zeit mit meinen Freunden. Das ist ja auch wichtig! ;)
就職活動はまだまだ続いていますが、その人生のラッシュ・アワーはいつ終わるでしょうか。
ですが、もちろん毎日を無駄にしないで精一杯日本の生活、食べ物を楽しんでいて、大事な友達とたくさん遊んでいます。それも重要なことですよね~^^

Meine Weihnachten waren wunderschön: Ich war auf dem Konzert von der Tochter meiner Gastmutter, hab lecker gegessen und war zum Ausklang des Abends in Roppongi Hills die weihnachtliche Beleuchtung genießen :)
私のクリスマスもすごく良かったですよ~:ホストファミリーの娘のコンサートを聴きに行って、美味しいもの食べて、最後に六本木ヒルズのイルミネーションを見に行きました!\(^o^)/

DSC_3175 - Kopie



Ich wünsche Ihnen allen noch ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Hoffentlich sehen wir uns dann wieder bei einer der Veranstaltungen der JDG! Ich warte auf Sie ;)
もう一度皆さんにメリークリスマス、そして良い年であることを祈っております。
新年も日独協会のイベントで宜しくお願いします。皆さんを待っていますよ~★

Nina
ニーナ
スポンサーサイト

テーマ:伝えたいこと - ジャンル:ブログ

  1. 今日の一言