(財)日独協会 事務局Blog





:: 2013/04/06(Sat)

お花見シュタムティッシュにお申込の皆様
An alle, die sich zum Hamani-Stammtisch angemeldet haben.


本日はこれからの悪天候が予想されるため、お花見シュタムティッシュは中止とさせていただきます。
大変残念ですが、またの機会にぜひご参加くださいね。
今回お申し込みいただいた方々には次回のシュタムティッシュの予定が決り次第、ご連絡させていただきます。
夏(初夏?)にはBBQも予定してます!今後のシュタムティッシュで皆様にお会いするのを楽しみにしています!

(天気は悪そうですが)皆様、良い一日を!


Leider müssen wir den Hanami-Stammtisch wegen des schlechten Wetters absagen.
Wir finden das genauso schade wie ihr, aber wir hoffen, dass wir uns bei einer
anderen Gelegenheit nochmal wiedersehen!
Euch allen einen schönen Tag (trotz des Wetters...)
スポンサーサイト
  1. お知らせ