Das Thema dieses Mal war "Badezimmer und Toilette", was auch ebenfalls bei der Kneipe im November besprochen wurde. Jetzt hatten wir jedoch sehr viele Deutsche Teilnehmer und wir haben gelacht bis wir Bauchschmerzen hatten und unsere Wangen wehtaten
家では何枚のタオルを使うか、顔用と体用を 分けて使うか Wie viele Handtücher man benutzt, ob man Handtücher für Gesicht und Körper trennt
お風呂の時間を腹筋に使う! Ich nutze die Zeit beim Baden zum Bauchtraining!!
みんなは一日にどの時間にお風呂・シャワーに 入ってるのかな? Wie oft badet/duscht ihr?
へちまの図 by Y. Schwammkürbis Zeichnung by Y.
昔のトイレシステム:人間の排泄物を豚の餌に by M. Toilette von früher: Exkremente als Futter für Schweine By M.
あるトイレで撮ったトイレ使用案内 Auf einem Bahnhofsklo ausgeschilderte Toilettennutzung
Wir haben über wirklich viele Sachen gesprochen: Die Reihenfolge beim Baden, Toiletten im japanischen Stil und westlichen Stil, die japanischen Hightech-Toiletten und die Arten wie man sich denn im Ausland den Hintern abwischt. Darunter kam Indien vor, wo es dort das Prinzip der schmutzigen Hand und der sauberen Hand gibt. Dort gibt es wohl so eine Art Toiletten-Dusche, wo man die linke Hand und das Wasser der Dusche nutzt um sich sauber zu machen. Einer der Teilnehmer hat erzählt, er habe gehört, dass in Teilen von China Seile benutzt werden, um sich den Hintern abzuwischen... Aua
縄を使ったお尻拭き動作 Die Bewegung bei der Nutzung des Seiles zum Abwischen
Ein ebenfalls sehr heiß diskutiertes Thema war das japanische Hightech-Klo. Für westliche Bewohner der Erde ist dieses Wunderklo wirklich etwas seltsames, da eine westliche Toilette nicht solch beeindruckende (überflüssige) technische Fähigkeiten aufweist Die Spül-Funktion ist was ganz besonderes. Wie eine Wasserpistole spritzt sie einem den aller Wertesten sauber Und nicht zu vergessen: der nun nasse Hintern kann auch trocken geföhnt werden Eine neue Erfindung, die ich neuerdings entdeckt habe: Die Massage-Funktion.
マッサージってこんな動き!? Kommen dann Hände von unten, etwa so?!
Da wir nun mal über so ein Thema geredet haben, sind natürlich auch etwas "eklige" Gespräche entstanden, aber genau das hat dazu geführt, dass wir uns wie Kinder fühlten und wirklich lustige und ausgelassene Stunden verbracht haben
Das wars erstmal zum diesmaligen Jugendtreff. Das nächste Treffen findet wieder im neuen Jahr, am 11. Januar (Sa.) statt. Dort werden wir uns über das Thema "Heirat und Hochzeit in Deutschland und Japan" unterhalten!
Ich freu mich auf das nächste Mal! 次回もまた楽しみにしています!