(財)日独協会 事務局Blog





3月のカフェ Sprach Café im März :: 2014/03/28(Fri)

3月のカフェ
Sprach Café im März


DSCF2275.jpg

今回の参加者数はなんと14人!!普段のカフェに参加する人たちのおよそ3倍!

Dieses Mal waren wir sage und schreibe 14 Leute! Das ist fast das Dreifache der
Teilnehmeranzahl, die sonst immer kommen!

私の最終回のカフェでは今回ドイツ語に関するクイズを用意しました!

文法、外来語、単数、複数、定冠詞、などなど、様々な分野に関しての(正直ちょと難しかった)質問がいっぱい!

Am Tag meines letzten Sprach-Cafés habe ich ein Quiz zur deutschen Sprache
vorbereitet!

Grammatik, Fremdwörter, Singular&Plural, bestimmte und unbestimmte Artikel etc.
Es gab viele Fragen aus verschiedenen Bereichen! (Und ich gebe zu, sie waren
gar nicht so leicht)

DSCF2278.jpg

DSCF2283.jpg

例えば! Zum Beispiel!

Bald ist mein Praktikum vorbei. Aber vielleicht mache ich ja auch noch mehr...

a) Praktika
b) Praktikas
c) Praktikums
d) Praktiken

正解は:a) Praktika です!

Praktikumの複数はPraktikumsではなく、Praktikaです!これはドイツ人でもよく間違えますので、答えが
わからなくても気にしないでください

Die Antwort lautet: a) Praktika!

Die Mehrzahl von Praktikum ist Praktika, und nicht Praktikums, wie viele anfangs vermuten.
Keine Sorge, wenn du die Frage falsch beantwortet hast, selbst die Deutschen wissen es
manchmal nicht

DSCF2279.jpg
DSCF2273.jpg
DSCF2274.jpg

もう一つ!

Werden Grillwürstchen auf den Rost gelegt oder auf das Rost?

a) Auf den Rost, denn es heißt „der Grillrost“
b) Auf das Rost, denn es heißt „das Grillrost“

答えは:a) "der Grillrost" です!

感覚的にDasと答える人が多いかと思いますが・・・
これもまたドイツ人の聞くと間違った使い方をしてる人が多いかと思います。実際友達と何度DerなのかDasなのか
ディスカッションしたことか・・・

Die Antwort ist: a) "der Grillrost"!

Wenn man instinktiv antwortet, neigen glaube ich viele Leute zu b)...
Aber auch das machen viele Deutsche falsch. Wie oft ich schon mit Freunden diskutiert habe,
ob es der oder das Rost heißt...

DSCF2270.jpg

90分はあっという間に過ぎてしまいました。

Die 90 Min. vergingen wie im Flug.

私自身、このクイズをやった時には、半分くらいしか答えられませんでした
私が担当する最後のカフェにたくさんの方に来ていただいて、本当に嬉しかったです

Selbst als ich dieses Quiz gemacht habe, konnte ich nur die Hälfte beantworten
Vielen Dank an all diejenigen, die bei meinem letzten Sprach-Café dabei waren!


明菜でした♪
Eure Akina:)

スポンサーサイト
  1. シュプラッハカフェ
  2. | comment:0
<<明菜バイバイ Tschüss Akina | top | 3月のクナイペ Spach-Kneipe im März>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する