FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





シュプラッハカフェ 8月6日 Sprachcafe am 6.8. :: 2014/08/26(Tue)

シュプラッハカフェ 8月6日 
Sprachcafe am 6.8.

ドイツのクイズ

Ein Deutschlandquiz

今回、ドイツについてのクイズをしました。私は自分で色々な質問を作りましたが、一、二個の質問をインターネットで
調べました。『歴史、政治、文学、地理、有名人』などに関する問題でした。
Dieses Mal haben wir ein kleines Quiz zu Deutschland gemacht. Dabei habe ich mir viele
eigene Fragen ausgedacht und manche aus dem Internet entnommen. Es ging um
Geschichte, Politik, Literatur, Geographie, berühmte Menschen und vieles mehr.

DSC04792.jpg

DSC04770.jpg

色々な例を取ると、下記です:
Beispiele wären diese:


1. ドイツの一番長い川はどれ?    Wie heißt der längste Fluss?
a) エルベ川 Elbe    b) マイン川 Main    c)ドナウ川 Donau      d)ライン川 Rhein

2. ドイツの一番大きな島は何という?     Wie heißt die größte deutsche Insel?
a) ユイスト島 Juist   b) ウーゼドーム島  Usedom   c) リューゲン島  Rügen
d)フェーマルン島  Fehmarn

3. マルティン・ルターはいつ聖書をドイツ語に翻訳したの? 
Wann hat Martin Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt?

a) 1534  b)  1480  c) 1690

(答えはブログの下を見てください)。
(Die Lösungen stehen am Ende dieses Eintrags)

DSC04785.jpg

参加者は一部の質問をうまく答えられましたので、私はビックリしました。(笑) 時々回答が全く間違いましたので、
正しいのを詳しく説明しました。どの場合にもとても楽しくて、ドイツについてかなり勉強になりました。
Teilweise wussten die Teilnehmer sehr gut Bescheid. Ich war richtig überrascht. *lach*
Und manchmal lagen sie auch total daneben mit ihrer Lösung, sodass ich die richtige Antwort noch mal genauer erklärt habe. Auf jeden Fall hat es Spaß gemacht und wir haben ziemlich
viel über Deutschland gelernt.
.
DSC04787.jpg

最後に、大体のドイツ人が知っている『町、国、川』というゲームを少し楽しみました。
Am Ende haben wir noch ganz kurz "Stadt, Land, Fluss" gespielt. Die meisten Deutschen
werden dieses wohl kennen.

ルールはとっても簡単です。一人は頭の中でAから順にアルファベットを唱え、もう一人は好きな瞬間で『ストップ』と
言います。その瞬間に唱えていた文字から始まる言葉を上のカテゴリーに使わなければならないです。(下の写真を
見てください)。ということは『S』の文字が出たらそれぞれのカテゴリーに『S』で始まる言葉を書かなければなりません。言葉がわからない場合は線を書きます。最後にポイントを数えます。カテゴリーは基本的に自由に選べて、
ちなみに『町、国、川』のカテゴリーの後で『スポーツ、動物、仕事』などを選択できます。
Die Regeln sind ganz einfach. Einer zählt im Kopf das Alphabet durch und der zweite sagt
irgendwann "Stopp", wenn es ihm gefällt. Der letzte Buchstabe, bei dem der andere stehen
geblieben ist, muss dann für alle Kategorien auf dem Zettel benutzt werden (siehe Bild). Das heißt, im Falle eines "S" muss ich dann für jede Kategorie ein Wort mit dem
Anfangsbuchstaben "S" finden. Wenn einem ein Wort nicht einfällt, macht man einen Strich.
Am Ende werden die Punkte zusammengezählt. Die Kategorien sind eigentlich frei wählbar,
d.h . nach "Stadt, Land und Fluss" kann man auch "Sport, Tier, Beruf" oder anderes nehmen.

無題

DSC04799.jpg

今回のカフェはちょっといつもと違いましたが、皆さんはドイツについての知識をテストすることを楽しんだと
思っています。私も勉強になりました。
Dieses Cafe war nun etwas anders, aber ich glaube, es hat allen gut gefallen, mal wieder ihr Wissen über Deutschland zu testen. Und ich habe auch was gelernt :D

9月のカフェは私の最後ですから悲しいです。慣れましたのに。
ですから、皆さんは時間があれば、参加してくれたらうれしいです。
よろしくお願いします。
アニャ
Das Cafe im September wird mein letztes sein, das ist sehr schade. Habe mich so daran
gewöhnt.
Daher freue ich mich, wenn Sie Zeit finden daran teilzunehmen.
Liebe Grüße
Anja


(正しい答え Lösungen)
1.d
2.c
3.a
スポンサーサイト



  1. シュプラッハカフェ
  2. | comment:0
<<9月17日 シュプラッハカフェ 17.9. Sprachcafe | top | シュプラッハクナイペ 2014年7月28日 Sprachkneipe vom 28.7.2014>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する