（財）日独協会 事務局Blog

Hallo zusammen!

Mein Name ist Malin, ich bin ab Oktober die neue Praktikantin der JDG.
Ich bin 22 Jahre alt und komme wie viele meiner Vorgänger aus Berlin. Dort habe ich bis vor
kurzem in einem Museum gearbeitet. Neben der Arbeit studiere ich Kulturwissenschaften und Geschichte an der Fernuniversität Hagen. Ich interessiere mich schon seit meiner Schulzeit für Japan. Neben der Sprache, vor allem den Kanjis, mag ich sehr gerne japanischen grünen Tee, Umeboshi, 70er Jahre Musik und japanische Zakka. Ich hoffe, dass ich während meines Praktikums nicht nur Interessantes über Deutschland vermitteln, sondern auch eine Menge über
Japan dazulernen kann. Ich freue mich schon sehr, Sie auf meinen ersten Sprachkneipen und Cafes kennenzulernen!!

Bis bald!　　






皆さん、初めまして！日独協会の新しい研修生マリン（２２）です。
多くの研修生のように、ドイツのベルリンから来ました。最近までベルリンの博物館で働いていました。仕事の傍ら、ハーゲン通信大学で文化学と歴史を勉強しています。高校生の頃から、日本のことに興味を持ち、日本語（特に漢字）をはじめ、緑茶、梅干、70年代の歌謡曲と和雑貨がとても好きです。私はこれからの6ヶ月間、ドイツのことを色々教えることだけではなく、日本の理解も深めることができれば、嬉しいです。それでは、シュプラハクナイペ、シュプラハカフェで皆さんのご参加をお待ちしています。よろしくお願いします。


Meine erste Sprachkneipe ist schon am 10.Oktober. Dort möchte ich über das Thema "Typisch Deutsch?! Regionale Eigenheiten und Vorurteile" in Deutschland sprechen. Beim Sprachcafe am 22.Oktober wird es dann um "Museen in Berlin und Umgebung" gehen. Ich freue mich auf zahlreiche Teilnehmer！！


私の初めてのシュプラハクナイペは、すでに10月10日です。「典型的ドイツ？！ドイツ内の地域的な違いや偏見」というテーマについて話したいと思います。10月22日のシュプラハカフェのテーマは「ベルリンの美術館・博物館」です。皆さんのご参加をお待ちします。よろしくお願いします。