FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





Butterherzli :: 2009/06/15(Mon)

日独協会ではいつもドイツ語圏からの研修生が働いています。
現在はBremenの大学生Mariusさんです。

次の研修生は、なんと!スイスからやってきます!!
彼女は8月と9月、日独協会で過ごす予定です。
スイスの文化を紹介してもらうようなイベントをたくさんやりたいと思っています。

今日はその次期研修生が協会を訪れてくれました。
そのとき、持ってきてくれたお土産が下のハート型クッキー。

DSCF3846.jpg

DSCF3847.jpg

スイスでは有名なお菓子だそうです。
「Butterherzli」 「Wernli」と書いてありますね。

この「~li」とい単語の終わり方は、ドイツ語の「~chen」、「~lein」というのと同じ意味だそうです。
だからButterherzliは、直訳すると「小さなバターのハート」ってことですね。

同じドイツ語圏でもちょっと違う!面白いですね。

さて、味の方もバター濃厚ながら、薄く焼き上げてあるのでサクサクしていて軽くいただけました!
ラングドシャのような味です。

美味しかったですぐ~
スポンサーサイト



  1. ドイツについて