(財)日独協会 事務局Blog





ウィーンから来た!新しい研修生のソニア :: 2015/04/01(Wed)

Ein herzliches Grüß Gott!
はじめまして!

DSC08645.jpg

4月から日独協会で働く研修生のソニアと申します。
現在、ウィーン大学で日本学を勉強し、研修の後に卒業の予定です。卒業前に日本で仕事をしたり、貴重な経験を積んだりする機会が得られたことが嬉しく、感謝しています。

Mein Name ist Sonja und es freut mich Sie ab April bei der Japanisch-Deutschen Gesellschaft
Tokyo als Praktikantin kennenlernen zu dürfen. Derzeit studiere ich an der Universität Wien
Japanologie und werde nach meinem Praktikum meinen Abschluss machen. Ich bin unendlich dankbar dafür, dass ich noch vor meinem Abschluss praktische Erfahrung in Japan sammeln
und in die japanische Arbeitswelt eintauchen darf.

ウィーン出身なので、ドイツだけではなく、オーストリア文化についてのイベントも実施したいと思っています。オーストリアに興味を持っている方々が参加して頂ければとても嬉しいです。

Ich habe vor meine österreichische Herkunft in den verschiedenen Sprachveranstaltungen einfließen zu lassen und hoffe, dass ich Ihnen damit nicht nur einen Einblick in die deutsche,
sondern auch in die österreichische Kultur geben kann!

一緒に頑張ってお互い学びあえたら素敵です!

どうぞよろしくお願い致します。

Sonja
ソニア

s-DSC08673.jpg

スポンサーサイト
  1. 自己紹介
  2. | comment:0
<<花見の場所 Wir sind hier | top | Abschied von der JDG... また会いましょう>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する