(財)日独協会 事務局Blog





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

11月18日のシュプラッハ・カフェ :: 2015/11/19(Thu)

11月18日に二回目のシュプラッハ・カフェをやりました。
9人も参加して下さって、とても嬉しかったです。どうもありがとうございました!
Am 18. November hat wieder das Sprachcafe stattgefunden. Ich bin sehr froh
darüber, dass so viele von Ihnen daran teilgenommen haben. Vielen Dank!

DSCF4824.jpg

今回のテーマは「ドイツでの再生可能エネルギーと原子力」でした。皆さん、
前もって様々な情報を集めて、準備をしてこられたことに驚きました。本当に
素晴らしいと思います。もちろん、ドイツでの状況が中心でしたが、日本の
電力供給に関しても勉強になって、有難かったです。再生可能エネルギー
についてもですが、テーマが原子力になると、皆さん更にディスカッションに
熱が入りました。

DSCF4821.jpg

Dieses Mal war das Thema „Erneuerbare Energien und die Rolle der
Atomkraft in Deutschland.“ Ich war sehr überrascht darüber, dass sich so
viele von Ihnen bereits im Voraus viele Informationen zu der Thematik
beschafft haben und gut vorbereitet zum Sprachcafe erschienen sind.
Dadurch hat es noch mehr Spaß bereitet! Natürlich haben sich die
Gespräche vor allem um die Lage in Deutschland gedreht, aber ich
habe auch viel über die japanische Stromversorgung dazugelernt.
Dafür bin ich sehr dankbar! :)
Nicht nur erneuerbare Energien, insbesondere beim Thema Atomkraft
wurden viele der Teilnehmer aktiv und beteiligten sich lebhaft an der
Diskussion.

DSCF4822.jpg

原子力の危なさや、原発撤廃、核廃棄物の問題点、原子力に反対
するストなど、色々な問題が取り上げられて、特に日本の将来とドイツとの
比較が話題になりました。再生可能エネルギーの弱点にも気づいて、
実際にエネルギー・シフトは色々な問題を抱えていることが明らかになりました。
Die Gefahren der Atomkraft, Atomausstieg, Schwierigkeiten bei der
Entsorgung von Atommüll, Anti-Atomkraft-Bewegung – viele verschiedene
Problematiken wurden aufgegriffen, wobei überwiegend die Zukunft Japans
sowie der Vergleich zu Deutschland im Vordergrund standen. Dabei sind
uns auch die Schwachpunkte von erneuerbaren Energien bewusst gewurden
und die Tatsache, dass die Energiewende zahlreiche Probleme mit sich bringt.

DSCF4828.jpg

12月のシュプラッハ・カフェのテーマは「自然化粧品」です。皆さんのお考えや
ご意見を楽しみにしております。これからもよろしくお願いします。
Das Thema des Sprachcafes im Dezember ist „Naturkosmetik.“ Ich freue
mich schon sehr auf Ihre Ansichten und Meinungen zu dieser Thematik.

カタリン
Kathrin
スポンサーサイト
  1. シュプラッハカフェ
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<11月20日のゲーム交流会 | top | 11月14日の「秋風の中の横浜を歩く」のイベント>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/611-1a1ef408
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。