(財)日独協会 事務局Blog





浅草花やしき :: 2015/12/21(Mon)

12月20日に「浅草花やしき」という古い遊園地に行ってみました。
皆さん、行ったことがありますか。遊園地が好きな方にお勧めしたい
と思います。普通の遊園地と違って、花やしきの雰囲気は言葉で
表わすことが出来ないほど素晴らしかったです。1853年に開園し、
とても懐かしく感じました。

1456504_833883170061998_7968654540025203889_n.jpg

Am 20. Dezember bin ich zum dem alten Freizeitpark „Asakusa Hanayashiki“
gefahren. Seit ihr dort schon gewesen? Ich kann es euch wirklich nur ans
Herz legen einmal vorbeizuschauen, vor allem wenn ihr Vergnügungsparks
genauso liebt wie ich. Die Atmosphäre im „Hanayashiki“ ist ganz anders
als in herkömmlichen Freizeitparks und lässt sich mit Worten kaum
beschreiben. Der Park wurde im Jahr 1853 erstmals eröffnet, was bei mir
ein Gefühl von Nostalgie wachgerufen hat.

1696_833883430061972_7629012188981302937_n.jpg

では、「浅草花やしき」でどんなアトラクションがあるのでしょうか。
実は、一番乗りたかったのは「ローラーコースター」でしたが、行列が長すぎて、
乗れませんでした。その代わりに、「ディスク・オー」にしました。「ディスク・オー」
はずっと回っているアトラクションで、全力で叫んで、楽しめました。ストレス解消
になりました。(笑)

12376444_833883090062006_1154462189361788951_n.jpg

Also, was gab es wohl für Attraktionen im „Hanayashiki?“
Um ehrlich zu sein, wollte ich unbedingt mit der Achterbahn fahren, aber die
Schlange ist leider viel zu lang gewesen. Stattdessen sind wir mit dem „DiskO“
gefahren. Das ist eine Attraktion, die sich die ganze Zeit, ununterbrochen dreht.
Es hat unglaublich viel Spaß bereitet und ist zu einer richtigen Stressbekämpfung
geworden, weil ich mir wirklich die Seele aus dem Leib geschrien habe. (笑)

10553551_833883686728613_327147797191928930_n.jpg

ですが、アトラクションよりもお化け屋敷が印象に残りました。子供の時からホラー
が大好きで、「浅草花やしき」にある3つのお化け屋敷に入ってみました。一番
怖いのは日本のホラーだと思いますので、「桜の怨霊」は完璧なテーマでした。
入っている人形たちはとても綺麗で、感動しました。

11226038_833883256728656_6604688445302158910_n.jpg

Allerdings haben besonders die Geisterhäuser bei mir einen bleibenden Eindruck
hinterlassen. Seit ich klein bin, habe ich Horror geliebt, weshalb ich selbstverständlich
in alle drei Geisterhäuser im „Hanayashiki“ gehen musste. Am gruseligsten ist für mich
japanischer Horror, deswegen war das Thema „der Rachegeist der Kirschblüte“ perfekt.
Die Puppen im Geisterhaus waren wunderschön, was mich sehr beeindruckt hat.

12360212_833883353395313_6513027130230874317_n.jpg

「浅草花やしき」に行ったのは非常にいい思い出になりました。もし機会がありましたら、
皆さんもぜひ行ってみてくださいね。^_^
Den Besuch im „Hanayashiki“ werde ich nicht vergessen, er ist zu einer ganz besonderen
Erinnerung geworden. Solltet Ihr auch mal die Möglichkeit dazu haben, schaut unbedingt vorbei!

カタリン
Kathrin
スポンサーサイト
  1. 日本について
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<沖縄 | top | 12月16日のシュプラッハ・カフェ>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/619-a23a464a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)