(財)日独協会 事務局Blog





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

2月10日のシュプラッハ・カフェ :: 2016/02/23(Tue)

ドイツの家族は昔の理想と同じですか。
現在、ドイツ人は家族についてどんな価値観を持っていますか。
日本とドイツの家族はどんな共通点がありますか。それとも、全然違いますか。
Ist das Idealbild von der deutschen Familie von früher bis heute gleich geblieben?
Was für Wertvorstellungen haben die Deutschen aktuell zum Thema Familie?
Gibt es Gemeinsamkeiten zwischen der japanischen und der deutschen Familie?
Oder sind sie komplett verschieden?

DSCF4969.jpg

今回のシュプラッハ・カフェでドイツの家族に関して語りました。満席になって、
とてもびっくりしました。皆さんの様々な意見を聞かせて、本当に嬉しいです。
話が非常に盛り上がりました。
Dieses Mal haben wir beim Sprachcafe über die deutsche Familie gesprochen.
Ich bin sehr überrascht gewesen, dass das Sprachcafe ganz ausgebucht gewesen ist.
Vielen Dank für Ihre vielen, unterschiedlichen Meinungen!
Das Diskutieren hat sehr viel Spaß gemacht.

DSCF4972.jpg

さて、何について話したのでしょうか。例えば、昔のドイツの家族と日本の家族は
似ている価値観があることに気づきました。しかし、最近、ドイツでは結婚は必要な
ことではなく、離婚も増えつつあります。更に、単親者の問題点も話題にしました。
家族のことは幅広いテーマですので、いつまでもおしゃべりが出来ると思います。
とても楽しかったです。
Nun, über was genau haben wir wohl geredet? Was uns zum Beispiel aufgefallen ist,
dass sich die deutsche Familie von früher und die Japanische sich von den
Wertvorstellungen her sehr ähneln. Jedoch wird aktuell das Heiraten in Deutschland
als nicht mehr so wichtig empfunden und sogar die Scheidungen nehmen immer mehr zu.
Darüber hinaus haben wir auch über die Problempunkte von Alleinerziehenden gesprochen.
Da das Thema Familie sehr groß ist, hätten wir noch viel länger weiter diskutieren können.
Es hat mir wirklich Freude bereitet!

DSCF4975.jpg

3月のシュプラッハ・カフェのテーマは「多文化社会のドイツ」です。入国者、宗教、
文化の習慣の違いなど、色々な内容について話したいと考えます。
次のイベントでまた会いましょう!^_^
Das Sprachcafe im März wird vom „Multikulturellen Deutschland“ handeln.
Ich möchte zum Beispiel gerne über Themen wie Einwanderer, Religionen und
kulturelle Unterschiede sprechen. Bis zum nächsten Event!!! ^_^

カタリン
Kathrin
スポンサーサイト
  1. シュプラッハカフェ
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<2月19日のシュプラッハ・クナイペ | top | ドイツの今どき食生活>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/625-586f4058
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。