(財)日独協会 事務局Blog





2月19日のシュプラッハ・クナイペ :: 2016/02/25(Thu)

ドイツの若者は日本人の若者とどう違うのでしょうか。
若者文化の中には、どんなグループが存在しますか。
パンクとゴシックの価値観は同じですか。
Wie unterscheiden sich die deutschen und die japanischen Jugendlichen?
Welche Gruppierungen gibt es in der deutschen Jugendkultur?
Haben Punks und Gothics die gleichen Wertvorstellungen?

今回のシュプラッハ・クナイペでは「ドイツの若者文化」について話しました。
ドイツの若い世代には、沢山のグループがありますので、一般的に言うことは
出来ませんが、そのグループの特徴、外見、音楽の好み、価値観などを少し
紹介してみました。
Dieses Mal haben wir in der Sprachkneipe über das Thema „Jugendkultur in
Deutschland“ gesprochen. Da es in der deutschen Jugendkultur sehr viele
verschiedene Gruppierungen gibt, ist es schwer zu verallgemeinern, aber
trotzdem habe ich versucht die Besonderheiten, äußerliche Erscheinung,
Musikgeschmack, Werte usw. vorzustellen.

DSCF6005.jpg

さて、どんな若者のグループがあるのでしょうか。グループの種類はきりが
ありませんので、一番大きなグループを選びました。皆さんはパンク、ゴシック、
ヒップ・ホップ、ヘビー・メタル、ゲーマー、コスプレなどを知っていますか。
その人たちの価値観は同じだと思っていますか。それとも全然違いますか。
様々な話が出来て、とても嬉しかったです。^_^
Also, welche Jugendgruppen gibt es denn nun in Deutschland?
Da es eine schier unendliche Anzahl an Gruppen gibt, habe ich mir einfach die
größten ausgesucht. Habt ihr alle schonmal etwas von Punks, Gothics, Hip Hoppern,
Metallern, Gamern und Cosplayern gehört? Glaubt ihr, dass diese Leute alle die
gleichen Wertvorstellungen haben? Oder sind sie komplett verschieden?
Ich bin sehr froh darüber, dass wir so viele verschiedene, interessante
Gespräche geführt haben! ^_^

DSCF6010.jpg

結局、日本の若者文化とドイツの若者文化は全然違うことに気づきました。
日本では政治に反抗的な行為をしている若者がほとんどいなくて、
大ショックでした。ドイツの社会の中で育てられましたので、そういうことは
私には考えられないです。本当にびっくりしました。やはり、それは文化の
違いですよね。
Letztendlich ist uns bewusst geworden, dass sich die deutsche Jugendkultur
komplett von der Japanischen unterscheidet. Was für mich ein großer Schock
gewesen ist, ist die Tatsache, dass die Jugend in Japan so gut wie gar kein
aufsässiges Verhalten gegenüber der Politik zeigt. Da ich in der deutschen
Gesellschaft aufgewachsen bin, ist das für mich kaum denkbar. Ich war wirklich
sehr überrascht. Das ist dann wohl der kulturelle Unterschied.

DSCF6009.jpg

3月に私の最後のシュプラッハ・クナイペが行われます。テーマは「ドイツのお祭り」です。
昔から祝われているお祭りと最近流行っている習慣を紹介したいと思います。
では、次のシュプラッハ・クナイペで会いましょう。^_^
Im März findet meine letzte Sprachkneipe statt, zu dem Thema “Deutsche Feste.”
Ich würde Euch gerne Feierlichkeiten vorstellen, die es schon lange in Deutschland
gibt, aber auch neue Feste, die erst seit Kurzem gefeiert werden. Also, dann sehen
wir uns bei der nächsten Sprachkneipe! ^_^

カタリン
Kathrin
スポンサーサイト
  1. シュプラッハクナイペ
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<2月20日のゲーム交流会 | top | 2月10日のシュプラッハ・カフェ>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/626-778aed45
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)