(財)日独協会 事務局Blog





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

「お台場で遊ぼう」 :: 2016/03/17(Thu)

日本に自由の女神像がありますか。
えっ、ありえないでしょう!
Es gibt in Japan eine Freiheitsstatue?
Das kann ich mir nicht vorstellen!!!

IMG_7632.jpg

3月12日に日独協会のイベントでお台場を散歩しました。雨が少し降っていましたが、
沢山の人たちが参加して下さって、どうもありがとうございました。イベントの企画を
考えた時は、女性の参加者が多いかなと予想していましたが、ほとんどの参加者が
男性でした。とても驚きました!(笑)
Am 12. März sind wir von einem Event der JDG aus in Odaiba spazieren gegangen.
Vielen Dank, dass so viele von Euch daran teilgenommen haben, obwohl es ein bisschen
geregnet hat. Ursprünglich war die Veranstaltung hauptsächlich für Frauen gedacht,
aber letzendlich war die Mehrzahl der Teilnehmer männlich. Das war wirklich überraschend! xD

IMG_7630.jpg

さて、お台場ではどんな場所に行ったのでしょうか。
最初に、一丁目プレイランドに行ってみました。皆さんはレトロゲームが好きですか。
一丁目プレイランドという商店街では、昭和時代の雰囲気を楽しむことが出来て、
お化け屋敷、プリクラ、レトロなお菓子販売もあります。
今の日本ではとても特別な場所だと思います。
Also, an welche Orte sind wir wohl in Odaiba gegangen?
Zuerst haben wir eine „Retro-Einkaufsgasse“ besucht.
Mögt ihr alle auch so gerne Arcade Games?
Nicht nur das, auch die Atmosphäre aus der Showa-Zeit konnte man genießen,
sowie ein Geisterhaus besuchen, Purikura machen oder sich mit Retro-
Süßigkeiten eindecken. Für mich ist es ein ganz besonderer Ort in Japan!

IMG_7538.jpg

更に、レインボーブリッジや自由の女神像も見に行きました。海の眺めは本当に素敵で、
感動しました。ガンダム像も素晴らしかったです。アニメは見たことがないですが、ガンダム像は
とても立派です。夜景の写真をぜひぜひ見て下さい!
Danach haben wir uns noch die „Rainbow Bridge“ und die „Freiheitsstatue“ angesehen.
Die Aussicht auf das Meer war wirklich wunderschön. Auch die Gundam Statue darf man
natürlich nicht vergessen. Den Anime habe ich zwar noch nie gesehen, aber die Statue hat
mich sehr beeindruckt. Schaut euch unbedingt die Bilder an, die bei Nacht entstanden sind!

12837229_575989472557471_628527333_o.jpg

最後に、「Venus Fort」というデパートに行って、18世紀の南ヨーロッパの雰囲気を楽しみました。
特に、3Dプロジェクションマッピングが印象に残りました。星空と海の世界が天井に映し出されていて、
とても素敵でした。^_^
Zuletzt sind wir noch in das Einkaufszentrum „Venus Fort“ gegangen, welches im südeuropäischen
Stil des 18. Jahrhunderts errichtet worden ist. Dort gibt es zur Zeit eine 3D Projektion, wobei ein
Sternenhimmel sowie die Welt des Meeres an die Decke des Einkaufszentrums projiziert werden.
Das werde ich so schnell nicht mehr vergessen.

IMG_7596.jpg

このイベントは本当に楽しかったです。一緒に散歩が出来て、良かったです。
今度またぜひ会いましょう。
Dieses Event hat wirklich sehr viel Spaß gemacht.
Ich bin froh, dass wir zusammen Odaiba erkunden konnten.
Hoffentlich treffen wir uns eines Tages wieder!

カタリン
Kathrin
スポンサーサイト
  1. 遠足
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<3月14日のシュプラッハ・クナイペ | top | 3月9日のシュプラッハ・カフェ>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://jdgtokyo.blog50.fc2.com/tb.php/629-9ccb0b8b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。