(財)日独協会 事務局Blog





Getraenke in Japan 日本の飲物 :: 2009/07/14(Tue)

Teil 2: Getraenkeautomaten

Ein weiteres Phaenomen sind die Getraenkeautomaten (jidouhanbaiki自動販売機) in Japan. Ueberhaupt kann in Japan alles aus Automaten gezogen werden. Von frischen Business Hemden ueber saemtlichen Getraenken bis zum fast food. Auf nur 23 Japaner kommt ein Automat.

Zurueck zu den Getraenkeautomaten. Sie wechseln je nach Saison das Sortiment. Im Sommer sind die Getraenke kalt im Winter kann man auch warme Getraenke ziehen. Die Getraenkeautomaten beinhalten viele verschiedene Kaffee-Sorten, meist aus Dosen, Wasser, Teesorten (ocha – japanischer Tee in vielen Sorten, kocha – schwarzer Tee, Olongcha – chinesischer Tee, matcha – typisch japanischer gruener Tee), Cola und vieles mehr.

Die Automaten stehen in jeder Seitenstrasse und das nicht nur in den grossen Staedten. In Deutschland sind Automaten eher die Ausnahme. An Bahnhoefen gibt es oft Automaten mit Suessigkeiten und manchmal mit Getraenken. Auch auf Autobahnraststaetten kann man welche finden aber in Japan gibt es Getraenkeautomaten an saemtlichen Strassenecken, auf Fussgaengerwegen, in Geschaeftsgebaeuden, in Schulen, ja sogar im Onsen oder auf Tempelanlagen. Das ist fuer uns Deutsche kaum vorstellbar.

Marius Albers
スポンサーサイト
  1. 日本について