(財)日独協会 事務局Blog





11月17日のシュプラッハ・カフェ :: 2016/11/18(Fri)

11月にもSprachcafeが行われました。今回はドイツでの環境問題と環境保護について話しました。
Auch im November hat das monatliche Sprachcafe wieder stattgefunden. In gemütlicher Runde haben wir uns mit dem Thema Umweltschutz in Deutschland beschäftigt.

環境問題には具体的に何の問題があるか、又は統計が示すドイツ人にとって一番大事な環境問題について議論しました。ご覧いただいた統計によると、ドイツ人にとって大気汚染と気候変動は一番深刻です。
Wir haben darüber gesprochen, was es generell für Umweltprobleme gibt und uns eine Statistik angeschaut, die auflistet, welche Umweltprobleme für die Deutschen am wichtigsten sind. Laut dieser Statistik sind Luftverschmutzung und Klimawandel für die Deutschen am bedeutensten.

ドイツの政治では、環境保護に従事する環境省の設立について話した上で、欧州連合の環境保護に対する指針についても少し述べました。
Wir haben nicht nur über Institutionen wie das Umweltbundesministerium in der deutschen Politik geredet, die sich mit Umweltschutz beschäftigen, sondern auch die EU Richtlinien zum Umweltschutz betrachtet.
DSCF0029.jpg

それから、欧米でよく議論されている集中家畜飼養が環境にどのように影響を与えているか、又はドイツの一般農業がどういう汚染物質を使っているか、も話しました。
Außerdem haben wir über das im Westen oft diskutierte Problem der Massentierhaltung geredet und was für Folgen es nicht nur für die Umwelt hat. Zudem haben wir darüber gesprochen, was die deutsche Landwirtschaft für Schadstoffe benutzt.

そして、さらに話題にしたのはドイツのオーガニック材料とオーガニックスーパーです。ドイツの瓶のデポジット料金とプラスチック袋の値段システムについても話しました。
Des Weiteren haben wir über deutsche Bio-Produkte, Bio-Märkte gesprochen und über Flaschenpfand und den Preis für Plastiktüten in Supermärkten.

ドイツの環境ゾーンのことも説明して、環境ゾーンでは有害物質排出の高い車の運転はどういう風に制限されているかというシステムについて述べました。
Auch die Umweltzonen in Deutschland habe ich erklärt und wie dort die Nutzung von Autos, die einen hohen Schadstoffausstoß haben, reguliert wird.

最後に、皆さんにとってとても興味深いテーマ、原発エネルギーとドイツの原発エネルギー離脱、またはドイツの再生可能エネルギーの使用についても議論しました。
Zum Schluss haben wir das für alle Teilnehmer hochinteressante Thema der Atomenergie, die Energiewende und die Nutzung von erneuerbaren Energien in Deutschland gesprochen.
DSCF0035.jpg

参加してくれた方との議論はとても面白く、色々勉強になり、皆さんとこの大事なテーマについて楽しくお話できて、私は本当に嬉しかったです。ありがとうございます!
また来月、日独協会のSprachcafeでお待ちしております。
Dass ich mit den Teilnehmern eine so interessante und schöne Diskussion über dieses wichtige Thema erleben konnte, von der ich viel gelernt habe, hat mich sehr gefreut. Vielen Dank!
Ich hoffe, Sie beim nächsten Sprachcafe im Dezember zu sehen!

エファより
Eure Eva
スポンサーサイト
  1. シュプラッハカフェ