FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





7月最後の日 Abschied und Begruessung :: 2009/07/31(Fri)

こんにちは 皆さん

今日は私の研修最後の日です。
日独協会で楽しく感動的な時間を過ごしました。ありがとうございました。
シュタムティッシュやシュプラッハカフェ、その他のいろいろなイベントで楽しかったです。
そして、たくさんの人と知り合いになれたことが、とても嬉しいです。
私はいい体験をしたと思います。

皆さん、ありがとう。ドイツ語を勉強する人、一所懸命頑張って下さい。
また、これからも日独協会のイベントを楽しんでくださいね。

Heute ist mein letzter Arbeitstag als Praktikant der JDG.
Ich habe bei der JDG eine bewegende und schoene Zeit verbracht. Vielen Dank
Ich hatte viel Spass bei den Stammtischen, den Sprach Cafes und anderen
Veranstaltungen.
Ausserdem freue ich mich, dass ich so viele Leute kennen gelernt habe.
Insgesammt habe ich sehr viele gute Erfahrungen sammeln koennen.

Vielen Dank fuer alles und weiterhin viel Erfolg beim Deutsch lernen und
viel Spass und Freude bei Veranstaltungen der JDG.

それでは宜しくお願いします。 s-DSCF4353.jpg
マリウスより  

さよなら 
Auf Wiedersehen 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今日は7月最後の日ですね。
2月から半年にわたって、日独協会で研修生としてお仕事をしてくれた
Mariusさんの研修は本日が最終日です涙
半年間、ありがとうございました!

そして、別れがあれば出会いがある、ということで
8月からの新しい研修生・Lauraさんをご紹介します。

       s-DSCF4365.jpg

当協会初、スイス(バーゼルの近く)出身の研修生です。
残念ながら、Lauraさんの研修期間は2ヶ月と短いのですが、
この機会にスイスのことを色々教えて頂こうと思っています頑張るぞ。おーっ。
LauraさんのSprach Cafeの開催も予定しています。
詳細が決まり次第、HPでご案内しますので、
興味を持たれた方はぜひご参加くださいね。

それでは、Mariusさんお元気できらきら Lauraさんよろしくお願いしますheart

    s-DSCF4346.jpg

スポンサーサイト



  1. お別れ