FC2ブログ

(財)日独協会 事務局Blog





東京写真美術館へ行く会 :: 2012/01/18(Wed)

CIMG3594.jpg

2012年1月9日(月、成人の日)東京都写真美術館へ行ってきました。

Am 9.01. (Montag) haben wir das Tokyo Metropolitan Museum of Photgraphy besucht.

CIMG3599.jpg

「ストリート・ライフ ~ヨーロッパを見つめた7人の写真家たち~」
という写真展を見たあとカフェでお話しました。

Wir haben uns die Austellung
"Street Life: Chronicles of Europe by Seven Photographers" angeschaut.

CIMG3600.jpg

10人の参加者の中に一人ドイツ人がいました。

Unter den 10 TeilnehmerInnen war auch eine Deutsche dabei.

CIMG3602.jpg

日独協会のイベントに初めて参加した人が二人いました。
都合がよければ、是非また色色イベントに参加してください

Für zwei andere TeilnehmerInnen war das die erste Veranstaltung bei der JDG.
Ich hoffe, dass Sie noch öfters bei unseren Events dabei sind!

CIMG3604.jpg

いつもイベントに参加してくれる方も喜んでいます!
Auch die Stammgäste waren dabei! Schön

CIMG3606.jpg

最後には恵比寿のイルミネーションを見に行きました

Am Ende haben wir uns die Illumination in Ebisu angeschaut.

「東京都写真美術館へ行く会」は参加者の皆さんのおかげで素敵な交流イベントになりました。

Dank allen Teilnehmer ist der Ausflug zum Tokyo Museum
zu einem wunderbaren Kulturaustausch geworden.

これからもいい出会いを作るため一所懸命に頑張りたいと思います。

Ich werde mich weiter anstrengen, so dass wir in Zukunft
noch mehrere gelungene Veranstaltungen haben!

日独協会研修生のベアタ

JDG Praktikantin Beata
  1. 日本の中のドイツ
  2. | comment:0

日独ブログ♪ :: 2010/03/09(Tue)



やっほーーー!
中々春が訪れない日々が続いています。今日も雨。もー・・・

今日は友達のブログを紹介したいと思います!!
日本人の女性の方、ドイツ人の男性と結婚をしてただいま日本で暮らしています。
「ゲルマン日和・ドイツ人な夫・ゲルマンさんとの愉快痛快な日常」
です!


Und wieder nur Regen! Der Frühling will einfach nicht kommen.

Heute möchte ich gerne den Blog einer Freundin vorstellen!
Eine Japanerin, die mit einem Deutschen verheiratet ist und derzeit in Japan wohnt.
Leider nur auf Japanisch!


ここをクリック♪♪ Hier klicken!!



  1. 日本の中のドイツ

バウムクーヘンについての番組放送 :: 2010/01/12(Tue)

皆様こんにちは!

ドイツのお菓子というと何を思い浮かべますか?

Marzipan マジパン
Schokolade チョコレート
Kaesekuchen チーズケーキ
Apfelstrudel アプフェルシュトゥルーデル
Schwarzwaelder Kirschtorte シュバルツヴェルダーキルシュトルテ
Stollen,Lebkuchen  シュトレンやレープクーヘン 

などなどでしょうか。。

でも日本で一番おなじみなのは「バウムクーヘン(Baumkuchen)」では
ないでしょうか。

明日1月13日(水)22時からNHK総合にて日本で始めてバウムクーヘンを焼いた
ユーハイム夫妻についての番組が放送されます!

ぜひ見てくださいね。

NHK総合 
2010年1月13日水曜日 22:00~22:43
歴史秘話ヒストリア 第29回放送予定
 
焼け跡とバウムクーヘン
~あるドイツ人夫妻の苦難と愛~


ユーハイム社ホームページはコチラ
  1. 日本の中のドイツ

Rehrueckenをいただきました! :: 2009/12/18(Fri)

寒くなってきました!

ドイツでは、冬に鹿や猪といった野生のお肉を食べる習慣があるようですが、
それを味わってみるべく、先日「フランツィスカーナー バー&グリル 御茶ノ水店」に
行ってまいりました。

こちらのお店は日独協会会報誌「Die Bruecke」にも、ドイツのビール、ワインや食材についてのエッセイを掲載していただいています。ソムリエ資格を持つ店長さんや、ビールや食材との組み合わせに精通した店員さんが説明しながら、お薦めしてくれます!

DSCF8080.jpg

やはりまずはドイツビール。
期間限定の「Oktoberfestbier」は、フルーティな喉ごしの美味しいビールでした。
仕事後のつかれたスタッフの喉からも「おおお!」という感嘆がもれます!
(期間限定なので、飲みたい方は今をお見逃しなく。。)

まずは、仔牛のラグーのシュペッツェレ。
濃厚なソースがもちもちしたシュペッツェレとマッチ!

DSCF8096.jpg

そして仔牛のカツレツ「ウィーナーシュニッツエル」。
下味のしっかりとついたお肉がやわらかーく揚げられています。
レモンたっぷりかけて食べるとさらに美味でした。

DSCF8099.jpg

最後に今回の目的でもあった「エゾ鹿」。
正式名「エゾ鹿シンタマ(内モモ)肉のステーキ ラ・フランスのシロップ煮とヒンベーレソース」をいただきました。木苺の赤いソースがかけられたお肉はまるでデザートのような繊細さです。
甘いソースにお肉の引き締まった食感が合って、一足早い、クリスマスの幸せ気分を味わいました!

DSCF8122.jpg

これで年末までもう一頑張りできそうです!

フランツィスカーナーさんでは、期間限定のメニューやビールが楽しめますので、皆さんもぜひ狙っていってみてくださいね。


フランツィスカーナー バー&グリル 御茶ノ水店 続きを読む
  1. 日本の中のドイツ

六本木ヒルズ クリスマスマーケット 2009 :: 2009/12/14(Mon)

六本木ヒルズでドイツ風のクリスマスマーケットが開催されていますが、
皆さんもう行かれましたか?
協会スタッフも先日、訪れてみました。

入り口には大きなクリスマスピラミッドやくるみ割り人形が飾られています!
IMG_0114_1.jpg


会場にはグリューワイン(甘いホットワイン。いろいろなスパイスが入っていて
寒い野外では本当に体が温まります。)、ドイツソーセージやパン、スープなどの
食べ物の屋台の他にも、オーナメントやキャンドルなどの雑貨のお店が並んでいます。

私達もドイツの味に舌鼓。
IMG_0111_1.jpg


本場ドイツに行かなくても、クリスマスマーケットの雰囲気を楽しむことができました絵文字名を入力してください

六本木ヒルズの周りのイルミネーションも素敵なので、ぜひ行ってみてくださいね。IMG5204.jpg

ROPPONGI HILLS CHRISTMAS MARKET 2009
11月28日(土)~12月25日(金)

  1. 日本の中のドイツ
前のページ 次のページ